Yacimiento de San Esteban (Cacabelos, León) y su relación con Bergidum Flavium

Abstract

[ES] Se presentan los resultados obtenidos a partir de las actuaciones arqueológicas realizadas durante el año 2014 en el yacimiento arqueológico de San Esteban (Cacabelos, León), en el marco de ejecución del proyecto de modernización de regadíos del Canal Alto del Bierzo. El yacimiento también es conocido como Fuente de San Esteban o Ciudad de Valverde, localizándose al NE de Cacabelos. Las intervenciones permitieron documentar la presencia de varias estructuras murarias y canales, que estarían relacionadas con algún tipo de hábitat o lugar de explotación económica, posiblemente con carácter artesanal o industrial. Asimismo, la presencia de enterramientos permitió contrastar su uso como lugar funerario y cultual. Durante la intervención fueron documentados restos de materiales cerámicos, vidrio, metal, restos óseos y material de construcción. Estas evidencias deben contextualizarse con la existencia del camino antiguo de Cacabelos a Arganza, posiblemente de origen romano, que cruza el yacimiento de N a S.

[EN] We present the results obtained from the archaeological works done during the 2014 in the archaeological site of San Esteban (Cacabelos, León), within the framework of the project to modernize the irrigation system of the Canal del Bierzo. The settlement is also known as Fuente de San Esteban or Ciudad de Valverde, located in the NE of Cacabelos. The interventions documented wall structures and canals, which would be related to some type of habitat or place of economic exploitation, possibly with an artisan or industrial character. Likewise, the presence of burials allowed to know its use as a funeral and cult place. During the intervention were documented remains of ceramic materials, glass, metal, bones and construction material. These evidences must be contextualized with the existence of the old road from Cacabelos to Arganza, possibly of roman origin, that crosses the settlement from N to S.