Evolución reciente y perspectivas futuras de las entidades de depósito en España

Abstract

[ES] Más concretamente, las entidades de depósito, integradas por bancos, cajas de ahorros y cooperativas de crédito, son los principales agentes económicos cuya misión es canalizar el ahorro que generan las unidades de gasto con superávit, hacia las unidades de gasto con déficit. La entrada de España en la Comunidad Económica Europea en 1986, la liberalización de los tipos de mercado en 1987, la liberalización de oficinas en 1989, la entrada en vigor del Mercado Único en 1993 y posteriormente de la Unión Monetaria en 1999, ha supuesto importantes transformaciones en las entidades de depósito españolas. En este trabajo se pretende analizar la evolución experimentada por las entidades de depósito en España entre 1996 y 2005, con el objetivo de determinar cómo ha evolucionado el sector, sus operaciones financieras, muy en especial los créditos y depósitos, y los diversos márgenes con los que operan en el mercado. Asimismo, se pretende igualmente exponer cuáles pueden ser los retos y desafíos a los que se tendrán que enfrentar en el futuro. Para lograr los objetivos descritos, la metodología empleada en este trabajo se basaría en acudir a la información contenida en el Capítulo 4 del Boletín Estadístico del Banco de España, dedicado básicamente a las entidades de depósito, para el período de estudio 1996-2005. Todo ello con el objetivo último de intentar determinar cuál ha sido la evolución experimentada por dichas entidades en España en la última década, que permita extraer una serie de conclusiones y establecer cuáles pueden ser los desafíos y retos a los que se enfrenten en el futuro. Además, con este trabajo se perseguiría dar continuidad y añadir valor a otros estudios previos, así como complementar los resultados de otros trabajos anteriores.

[EN] The Financial System plays a key role in the economic growth and development of any country. More concretely, the deposit entities -composed by banks, savings banks, and credit co-operatives- are the main economical agents in charge of channelling the saving which is generated by the spending units with surplus, towards the spending units with deficit. A number of facts have contributed to important transformations in the Spanish deposit entities, as for example the incorporation of Spain to the European Community in 1986, the liberalization of the market rates in 1987, the liberalization of offices in 1989, the implementation of the single market in 1993 and the subsequent monetary union in 1999. The goal of this work is to analyze the evolution of the Spanish credit entities between 1996 and 2005, determining the development of the sector and its financial operations, and paying special attention to the credits and deposits, as well as the various margins which operate in the market. The research also includes a presentation of the main challenges to be faced in the future. In order to achieve those previous goals, the methodology to be followed in this research is based on the information provided by Chapter 4 of the Statistics Bulletin of the Bank of Spain, basicly dedicated to the deposit entities during the period of study 1996-2005. The final target is to determine the main features in the evolution of this kind of entities in Spain during the last decade, establishing the challenges and horizons to achieve in the coming future. The research would also greatly contribute to the follow up and further analysis of other previous studies, by complementing and enhancing the results achieved in previous works.