Aportaciones a la pervivencia de la épica animalesca en manuscritos de la “Batracomiomaquia” hasta el siglo XVI

Abstract

En nuestra comunicación planteamos una aproximación a la difusión de la épica animalesca representada por la Batracomiomaquia partiendo de proliferación de manuscritos (datados hasta el s. XVI) en que el texto aparece copiado junto a las fábulas de Esopo y buena parte del corpus escolar. Este dato nos confirma en la suposición de que el poema entraba en el canon de lectura del que se nutrían hombres cultos y literatos medievales. Estos códices contienen, asimismo, ricos y variados escolios (algunos incluso en latín) que servían de ayuda al lector no siempre avezado a la lengua griega. Una lectura atenta de los mismos nos ayudará a ver cuáles serían los intereses (literarios, mitológicos, gramaticales, léxicos, etc.) de quienes se acercaban al texto de la Batracomiomaquia.