Actividad traductora de los españoles en Filipinas (1565-1898)

Repositorio Dspace/Manakin

Actividad traductora de los españoles en Filipinas (1565-1898)

Mostrar el registro completo del ítem

Título: Actividad traductora de los españoles en Filipinas (1565-1898)
Autor: Albarrán González, Benigno
Resumen: El objetivo de este trabajo es presentar la actividad traductora de los españoles en tres de las lenguas habladas en Filipinas a saber, el tagalo, el chino, y el ibanag; ciñéndonos a las traducciones de obras de cultura religiosa. Y ésto, desde finales del siglo XVI, que es cuando aparecen las primeras traducciones, hasta 1898, fecha en que finalizó la presencia gubernamental de España en Filipinas, por poner alguna fecha tope, ya que algunos de los trabajos que expondremos, si bien fueron elaborados dentro del marco indicado, pueden aparecer con fecha de publicación en años posteriores. A propósito de ésto, quisiera también añadir que son minoría los trabajos que pasaron a letra de molde
Editor: Universidad de León
ISSN: 1132-3191
URI: http://hdl.handle.net/10612/6236
Fecha: 1992-06-02
Tipo: info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical
Materia: Traducción e interpretación
Palabras clave: Cristianismo
Filipinas
1565-1898
Españoles
Exportar referencia a Refworks:


Ficheros en el ítem

Ficheros Tamaño Formato Ver
Actividad tradu ... españoles en Filipinas.pdf 3.058Mb PDF Ver/Abrir

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro completo del ítem

Buscar en BULERIA


Búsqueda avanzada

Listar

Mi cuenta

Estadísticas