Semántica del humor. Condiciones semánticas de crear y disimular la trampa en los chistes lingüísticos

Abstract

El estudio que queremos presentar intenta reformular, en términos de la sintaxis semántica (St. Karolak, 1991), “las condiciones de la elegancia” formuladas por A. Awdiejew (1995) y basadas en “la semántica del humor” de V. Raskin (1986). En nuestra opinión, dichas condiciones se asientan en las reglas semántico-sintácticas universales que no pueden romperse. La trampa semántica no consiste, pues, en «romper», sino en «esconder» el funcionamiento de una regla semántico-sintáctica. Sólo una parte de los chistes “lingüísticos” se basa en la idea de contraste lógico, considerada por Awdiejew como una de las condiciones más importantes. Son diferentes las reglas semántico-sintácticas que sirven para preparar y disimular la trampa semántica