Barba Azul e violência doméstica: contar ou não às crianças?

Abstract

[PT] O fenómeno social da violência contra as mulheres resiste ao tempo com extensão universal, inscrevendo-se na literatura tradicional e na história relacional da humanidade. O objetivo a que nos propomos é mostrar que o conto Barba Azul, na versão de Perrault, não é material literário eticamente neutro, servindo de suporte para abordar e ajudar a discernir a questão da violência doméstica. Todavia, dada a força da violência que emerge em certos episódios do conto, pergunta-se sobre a conveniência de o ler às crianças? Argumenta-se a favor da sua leitura crítica, pois pode conduzir as crianças ao reconhecimento da problematicidade da relação humana e a questionar as razões de tal. A metodologia é de ordem hermenêutica, cruzando textos para alcançar uma interpretação fundamentada.

[EN] The social phenomenon of violence against women resists time with universal extension, inscribing itself in the traditional literature and relational history of humanity. The goal we propose is to show that the Bluebeard story, in Perrault's version, is not ethically neutral literary material, serving as a support to address and help discern the issue of domestic violence. However, given the force of violence that emerges in certain episodes of the tale, you wonder about the convenience of reading it to children? We can argue in favor of its critical reading, since it can lead children to recognize the problematic nature of the human relationship and question the reasons for it. The methodology is a hermeneutical one, crossing texts to reach a reasoned interpretation.