Trabajo social: participación y cambio en la vida de las comunidades

Abstract

[ES] El Trabajo Social registra en sus orígenes y en su recorrido histórico una marcada implicación con el cambio que se manifiesta y toma cuerpo en su actuación profesional. El trabajo social al centrar su práctica en lo humano no hace separación del universo o del contexto; para el logro de sus objetivos busca la comprensión, cada vez más minuciosa de la complejidad de los fenómenos y sujetos sociales; La realidad que vivimos requiere, también hoy, del trabajo social en nuestro caso, una doble mirada reflexiva que a partir del estudio detallado de las necesidades y posibilidades que ofrece el patrimonio cultural histórico de la profesión, de consistencia a la observación de las líneas de tendencia y las variables que harán viables los proyectos. El contexto social, económico, tecnológico y cultural en el cual se inscribe el trabajo social presenta características nuevas que plantean mayores exigencias en la formación y en la intervención de los trabajadores sociales.

[EN] Social Work registers in its origins and in its historical journey a marked implication with the change that manifests itself and takes shape in its professional performance. Social work, by focusing its practice on the human, does not separate from the universe or from the context; to achieve its objectives, it seeks an increasingly detailed understanding of the complexity of social phenomena and subjects; The reality we live in requires, even today, from social work in our case, a double reflexive look that, starting from the detailed study of the needs and possibilities offered by the historical cultural heritage of the profession, from consistency to the observation of the lines of trend and the variables that will make the projects viable. The social, economic, technological and cultural context in which social work is inscribed presents new characteristics that pose greater demands on the training and intervention of social workers.