Evolución del papel visible de la mujer en la agricultura

Abstract

[ES] El papel de las mujeres en la agricultura ha evolucionado a lo largo de la historia, pasando de ser una más de sus “labores”, a ser reconocido como fundamental para el desarrollo económico y social de las zonas rurales. A partir de los años setenta, cono los avances propios del momento, se les otorgaron derechos laborales y fueron reconocidas por la Seguridad Social como trabajadoras. A pesar de los progresos en igualdad de género en el sector agrícola, las mujeres agricultoras siguen enfrentando discriminación y desafíos en el acceso a recursos y derechos. Tanto a nivel internacional como de España, se ha trabajado en la protección social de los trabajadores agrarios y se han implementado programas y políticas para mejorar la situación del colectivo, prestando atención a las mujeres del sector. A nivel autonómico también se han tomado medidas para promover la participación de las mujeres en la agricultura, incluyendo formación y capacitación, empoderamiento económico, conciliación laboral y familiar, promoción del relevo generacional sensibilización y visibilización. Estas acciones buscan reducir las brechas de género y fortalecer el papel de las mujeres rurales como agentes de cambio y desarrollo en sus comunidades.

[EN] The role of women in agriculture has evolved throughout history, transitioning from being just one of their “tasks” to being recognized as essential for the economic and social development of rural areas. Starting from the 1970s, with the progress of the time, they were granted labour rights and they were recognized in the Social Security system. Despite progress in gender equality in the agricultural sector, women farmers still face discrimination and challenges in accessing resources and rights. Both internationally and in Spain, efforts have been made to ensure social protection for agricultural workers and to implement programs and policies to improve the situation of the collective, paying attention to women in the sector. At the regional level, measures are also being taken to promote women’s participation in agriculture, including training, economic empowerment, work-life balance, promotion of generational succession and visibility. These actions aim to reduce gender gaps and strengthen the role of rural women as agents of change and development in their communities.