La perpectiva de género en las ciudades españolas: un análisis exploratorio

Abstract

[ES] Las ciudades españolas, al igual que otras ciudades en el mundo, han llevado a cabo en los últimos años actuaciones concretas con perspectiva de género. La ciudad igualitaria no existe, pues la sociedad patriarcal continúa siendo el esquema normativo sobre el que se cimientan todos los demás comportamientos y actos de nuestra especie. No obstante, siguiendo declaraciones internacionales y modificaciones legislativas, la situación de desequilibrio trata de mitigarse a través de proyectos y programas pioneros que introducen el cuestionamiento sexista en la ciudad. En este capítulo se detallan los episodios y hechos más reseñables de la relación entre ciudad y género en el caso español, con especial énfasis en los efectos normativos de la aprobación de la Ley de Igualdad Efectiva de 2007, que en su artículo 31.3 establece la obligación de las Administraciones públicas de introducir la perspectiva de género en la definición y ejecución del planeamiento urbanístico. En este contexto, se analizan diez ejemplos de ciudades españolas que han realizado actuaciones concretas en este ámbito: Albacete, Barcelona, Córdoba, A Coruña, Fuenlabrada, Gijón, Granollers, Irún, Pamplona y Valencia.

[EN] Spanish cities, like other cities in the world, have carried out concrete actions with a gender perspective in recent years. The fair shared city does not exist, since the patriarchal society continues to be the normative scheme on which all other behaviors and acts of our species are founded. However, following international declarations and legislative modifications, the situation of imbalance tries to be mitigated through pioneering projects and programs that introduce sexist questioning in the city. This chapter details the most notable episodes and facts of the relationship between the city and gender in the Spanish case, with special emphasis on the regulatory effects of the approval of the 2007 Effective Equality Law, which in article 31.3 establishes the obligation of public administrations to introduce the gender perspective in the definition and execution of urban planning. In this context, ten examples of Spanish cities that have carried out specific actions in this area are analyzed: Albacete, Barcelona, ​​Córdoba, A Coruña, Fuenlabrada, Gijón, Granollers, Irún, Pamplona and Valencia.