Capacidad funcional en adultos mayores del estado de Sonora, México

Abstract

[ES] México afronta el envejecimiento de su población con adversidades importantes: el informe de Panorama de la Salud 2021, realizado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico señala que la esperanza de vida al nacer en México es una de las más bajas de los países asociados; también señala que México es uno de los países que menos invierte en salud pública. A esto debemos agregar que México enfrenta la prevalencia más alta sobrepeso y obesidad en adultos de los países que pertenecen a dicha organización, con un 75% de su población en una de estas condiciones. La Organización Mundial de la Salud sostiene que la evaluación funcional es el punto de partida idóneo para abordar los desafíos de salud asociados al envejecimiento, ya que permite predecir con mayor precisión la tasa de supervivencia y otros efectos adversos. Por lo que fue pertinente la realización del estudio en Adultos Mayores residentes del estado de Sonora, en México, para determinar los indicadores de su capacidad funcional durante su proceso de envejecimiento; esto como primer paso para entender sus necesidades, con el fin de promover una vida de calidad, más saludable e independiente. Una de las ventajas de que los adultos mayores evalúen su capacidad funcional, es que obtienen un diagnóstico que los posibilita observar su evolución al compararse con evaluaciones sucesivas y también cotejar valores de referencia de otras investigaciones, con lo cual, dependiendo de los niveles alcanzados, es posible advertir si tiene riesgo de padecer discapacidad funcional, morbilidad y mortalidad en un tiempo determinado, y con esto puede incidir en su trayectoria de envejecimiento, identificando estadios tempranos de discapacidad, o accionar medidas de ayudas que compensen el deterioro funcional. La muestra consistió en 550 adultos mayores con edades de 60 a 84.9 años funcionalmente independientes; radicados en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México; de las que el 385 eran mujeres y 65 hombres. La edad media en las mujeres fue de 69 ± 6 años, y 70 ± 6 años en los hombres. Los instrumentos de evaluación fueron la fuerza prensil con dinamómetro, la Batería Corta de Desempeño Físico (SPPB) y la Prueba de Desempeño de Mayores (SFT). Los resultados mostraron que en general existe una disminución de los componentes de la condición física progresiva a medida que avanza la edad, siendo más claro el descenso en la década de los 70 a 80 años, tanto en hombres como en mujeres. Las mujeres a cualquier edad, en general, muestran una menor capacidad funcional que los varones de su misma edad, a excepción de la flexibilidad en la que muestran un mejor desempeño. En relación a los valores de referencia más utilizados en la bibliografía internacional, las mujeres de nuestra muestra presentan una mejor condición física relativa que los varones de su misma edad. Por último, se ofrecen valores de referencia por sexo y grupo etario, para las pruebas de la Batería Prueba de Desempeño en Mayores y de la Batería Corta de Desempeño Físico que serán útiles para los cuidadores físicos de la población anciana Sonorense.

[EN] Mexico faces the aging of its population with significant adversities: The Health Panorama 2021 report by the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) states that life expectancy at birth in Mexico is one of the lowest of the associated countries; it also points out that Mexico is one of the countries that invests the least in public health. To this we must add that Mexico has the highest prevalence of overweight and obesity in adults of the countries that belong to this organization, with 75% of its population in one of these conditions. The World Health Organisation maintains that functional assessment is the ideal starting point for addressing the health challenges associated with ageing, as it allows for more accurate prediction of survival rates and other adverse effects. Therefore, it was pertinent to conduct the study in older adults living in the state of Sonora, Mexico, to determine indicators of their functional capacity during their ageing process, as a first step to understand their needs in order to promote a quality, healthier and more independent life. One of the advantages of having older adults evaluate their functional capacity is that they obtain a diagnosis that allows them to observe their evolution when compared with successive evaluations and also to compare reference values from other investigations, with which, depending on the levels reached, it is possible to note whether they are at risk of suffering functional disability, morbidity and mortality in a given period of time, and with this can influence their aging trajectory, identifying early stages of disability, or take measures to help compensate for functional deterioration. The sample consisted of 550 functionally independent older adults aged 60 to 84.9 years, living in the city of Hermosillo, Sonora, Mexico; 385 were women and 65 men. The mean age in women was 69 ± 6 years, and 70 ± 6 years in men. The evaluation instruments were the prehensile strength with dynamometer, the Short Physical Performance Battery (SPPB) and the Senior Performance Test (SFT). The results showed that in general there is a progressive decrease in the components of physical fitness as age advances, with a clearer decrease in the 70-80 years decade, both in men and women. Women at any age, in general, show a lower functional capacity than men of the same age, with the exception of flexibility in which they show a better performance. In relation to the reference values most commonly used in the international literature, the women in our sample show a better relative physical condition than men of the same age. Finally, we offer reference values by sex and age group for the tests of the Performance Test Battery for the Elderly and the Short Battery of Physical Performance that will be useful for the physical caregivers of the elderly population of Sonora.