El hospital de Sotelo de la ciudad de Zamora y la regularización urbana de su entorno

Abstract

[ES] El hospital de Sotelo representó el mayor centro asistencial de cuantos existían en Zamora en el momento de su fundación en 1526. Con el paso del tiempo cesó su uso hospitalario, siendo ocupado por toda una serie de usos educativos y administrativos para los que el edificio no estaba concebido. Su situación era estratégica, entre dos de las principales calles de la ciudad. Con el paso de los siglos, esta cualidad fue también su verdugo, ya que los planes de alineaciones de inicios del siglo pasado exigieron la demolición parcial del edificio, como finalmente sucedió. Se pretende analizar gráficamente el edificio, así como exponer los condicionantes urbanísticos que provocaron su derribo parcial, al igual que los determinantes sociales y políticos que provocaron su demolición definitiva después de cuatrocientos años de existencia.

[EN] The Sotelo hospital represented the largest healthcare center of all those that existed in Zamora at the time of its foundation in 1526. With the passage of time its hospital use ceased, being occupied by a whole series of educational and administrative uses for which the building did not it was conceived. Its location was strategic, between two of the main streets of the city. Over the centuries, this quality was also its executioner, since the alignment plans of the beginning of the last century demanded the partial demolition of the building, as it finally happened. It is intended to graphically analyze the building, as well as to expose the urban conditioning factors that caused its partial demolition, as well as the social and political determinants that caused its definitive demolition after four hundred years of existence.