dc.contributor | Facultad de Filosofia y Letras | es_ES |
dc.contributor.author | Fernández López, Marisa | |
dc.contributor.other | Filologia Inglesa | es_ES |
dc.date | 2000-01-23 | |
dc.date.accessioned | 2015-10-06T16:45:40Z | |
dc.date.available | 2015-10-06T16:45:40Z | |
dc.date.issued | 2015-10-06 | |
dc.identifier.citation | Traducción y censura, inglés-español 1939-1985: estudio preliminar / Rosa Rabadán (ed.) | es_ES |
dc.identifier.isbn | 84-7719-920-5 | es_ES |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10612/4697 | |
dc.description | P. 227-253 | es_ES |
dc.description.abstract | Se constata el efecto de la censura en el campo de la literatura infantil y juvenil en España, desde su aparición en el siglo XIX en la forma en que la conocemos, no fue tanto de mutilar o prohibir textos como de potenciar la autocensura editorial y autorial. Este efecto ha sido nefasto tanto para los editores españoles como para la sociedad en general , pues durante prácticamente treinta años nuestros niños y jóvenes estuvieron expuestos, con honrosas excepciones, a insulsas obras autóctonas y a literatura popular de consumo | es_ES |
dc.language | spa | es_ES |
dc.publisher | León: Universidad, 2000 | es_ES |
dc.subject | Lengua española | es_ES |
dc.subject | Lengua inglesa | es_ES |
dc.subject | Literatura | es_ES |
dc.subject | Traducción e interpretación | es_ES |
dc.subject.other | Franquismo | es_ES |
dc.subject.other | Censura | es_ES |
dc.subject.other | Literatura infantil | es_ES |
dc.subject.other | Literatura juvenil | es_ES |
dc.subject.other | España | es_ES |
dc.title | Comportamientos censores en la literatura infantil y juvenil: traducciones del inglés en la España franquistas | es_ES |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | es_ES |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_ES |