dc.contributor | Otros | es_ES |
dc.contributor.author | Fernández Sánchez, María Manuela | |
dc.contributor.other | Otros | es_ES |
dc.date | 2010-07-04 | |
dc.date.accessioned | 2015-11-20T14:03:23Z | |
dc.date.available | 2015-11-20T14:03:23Z | |
dc.date.issued | 2015-11-20 | |
dc.identifier.citation | Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo=Languaje, translation, reception: to honor Julio César Santoyo/editoras, Rosa Rabadán, Trinidad Guzmán y Marisa Fernández | es_ES |
dc.identifier.isbn | 9788497735292 | es_ES |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10612/4855 | |
dc.description | P. 231-246 | es_ES |
dc.description.abstract | Una primera aproximación al entorno de la diplomacia y de la interpretación
en el contexto de la Guerra Fría (1946-1991) vuelve a plantear,
con mayor contundencia si cabe, por la amplitud y el volumen de
las fuentes disponibles, la distancia existente entre los documentos que
sirven de base al historiador y la comprensión del pasado. Como han
señalado los investigadores que nos han precedido en estas cuestiones,
y de manera muy especial ahora el profesor Santoyo (1997), el material
histórico es en sí mismo de una gran banalidad y carece, por otra
parte, de significación acabada y precisa. Esta circunstancia nos obliga
a una reflexión metodológica acerca de cómo interpretamos el material
histórico, cómo lo interrogamos y qué importancia le concedemos
en este proceso interpretativo puesto en marcha por el historiador y
que culmina en una interpretación narrativa, en una historia, conforme
a un particular tratamiento de las huellas del pasado.
En este trabajo somos deudores de las argumentaciones recientes
en la investigación histórica contemporánea y nos acercamos a
aquellos enfoques historiográficos posmodernos que han sacudido los
cimientos de la historiografía tradicional en tanto que disciplina basada
en la búsqueda e interpretación de las fuentes y en la concepción de
la escritura de la historia como la correspondencia más ajustada posible
entre los hechos y su descripción | es_ES |
dc.language | spa | es_ES |
dc.publisher | León: Universidad de León, Área de Publicaciones, 2010 | es_ES |
dc.subject | Archivística | es_ES |
dc.subject | Traducción e interpretación | es_ES |
dc.subject.other | Historiografía | es_ES |
dc.subject.other | Fotografía | es_ES |
dc.subject.other | Archivos | es_ES |
dc.subject.other | Guerra fría | es_ES |
dc.title | Sobre el tratamiento de las fuentes en la historiografía posmoderna: archivos, fotografías y memorias de intérpretes en la Guerra Fría | es_ES |
dc.type | info:eu-repo/semantics/bookPart | es_ES |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_ES |