| dc.contributor | Facultad de Filosofia y Letras | es_ES |
| dc.contributor.author | Pérez González, Maurilio | |
| dc.contributor.other | Filologia Latina | es_ES |
| dc.date | 2010-02-08 | |
| dc.date.accessioned | 2015-11-26T12:16:44Z | |
| dc.date.available | 2015-11-26T12:16:44Z | |
| dc.date.issued | 2015-11-26 | |
| dc.identifier.citation | Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo = Languaje, translation, reception: to honor Julio César Santoyo/editoras, Rosa Rabadán, Trinidad Guzmán y Marisa Fernández | es_ES |
| dc.identifier.isbn | 9788497735292 | es_ES |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10612/4872 | |
| dc.description | P. 521-539 | es_ES |
| dc.description.abstract | El fuero de San Miguel de Escalada es una pieza cuyo texto
merece más atención paleográfica, filológica y jurídica de la que
hasta ahora ha recibido. Sólo una edición moderna, la del Vicente
García Lobo, ha caído en la cuenta de una cuestión realmente fundamental:
la confirmación de Fernando II muestra, al menos, dos niveles
diplomáticos y lingüísticos (García Lobo 1984: 24-27). Además, la
traducción de finales del s. XIII permite extraer conclusiones muy importantes | es_ES |
| dc.language | spa | es_ES |
| dc.publisher | León: Universidad de León, Área de Publicaciones, 2010 | es_ES |
| dc.subject | Lengua latina | es_ES |
| dc.subject | Traducción e interpretación | es_ES |
| dc.subject.other | Fueros | es_ES |
| dc.subject.other | San Miguel de Escalada (León) | es_ES |
| dc.title | La traducción medieval del Fuero de San Miguel de Escalada a la luz del texto latino | es_ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/bookPart | es_ES |
| dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_ES |
