Planificación y desarrollo sostenible. Análisis comparativo de las ciudades de León (España) y Perpiñán (Francia) = Urban planning and sustainable development. A comparative analysis of León (Spain) and Perpignan (France)

Abstract

León y Perpignan, a pesar de pertenecer a diferentes países y culturas, tienen muchas similitudes que quedan de manifiesto en esta investigación. León se encuentra al noroeste de la Península Ibérica, en el cruce de Galicia, Asturias y el norte de Portugal. Perpignan está situada en el norte de Cataluña, en un área de intersección entre España y Francia. Estas dos ciudades de tamaño intermedio son las capitales de sus provincias con más de 100.000 habitantes. Aunque son pequeños municipios, se han embarcado en grandes proyectos, como aquellos relacionados con el desarrollo sostenible. Su evolución ha demostrado un compromiso de utilizar los recursos esenciales y la sostenibilidad de los ecosistemas naturales, no sólo para nosotros, sino también para las generaciones futuras. Por lo tanto, cuestiones como la planificación urbana, renovación, políticas económicas y medidas sociales son actores esenciales para evaluar los niveles de sostenibilidad en ambos municipios. Esta tesis analiza la posibilidad de aplicar un concepto amplio como el desarrollo sostenible en pequeñas áreas como León y Perpignan. Tanto la legislación nacional española como la francesa han sido comparadas, y cómo esta se traduce cuando se consideran los aspectos económicos, sociales y factores territoriales. La situación de estos dos municipios vulnerables con respecto a la actual crisis económica, a corto y largo plazo, también ha sido analizada. Por último, se ha evaluado la relevancia de las medidas de sostenibilidad adoptadas en estas ciudades.