Compartir
Título
Larra, crítico de traducciones
Autor
Título de la revista
Livius
Editorial
Universidad de León
Fecha
1993-03-25
ISSN
1132-3191
Resumen
En este trabajo nos proponemos analizar las ideas de Mariano José
de Larra, traductor y crítico teatral en la época romántica, a la luz de
algunos conceptos de la traductología actual. Creemos, en efecto, que
la confrontación de los textos de Larra con la teoría del polisistema
(Even-Zohar 1978) y con algunos estudios recientes sobre la traducción
teatral (Bassnett-McGuire 1985, Van den Broeck 1986) nos permitiría
comprender mejor el enfoque sobre la traducción presente en la obra
de "Fígaro"
Materia
Palabras clave
URI
Aparece en las colecciones
- Livius- nº 03 (1993) [21]
Ficheros en el ítem
Tamaño:
4.682
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.size-megabytes
Formato:
Adobe PDF