Compartir
Título
"Peter and Wendy", de J. M. Barrie: tres traducciones de un clásico
Autor
Título de la revista
Livius
Editor
Universidad de León
Fecha
1993-07-05
ISSN
1132-3191
Résumé
La traducción de obras infantiles y juveniles ha sido considerada
durante bastante tiempo tarea poco valiosa y a la que los editores no
destinaban recursos suficientes. En términos generales, esto es asi
cuando se aplica a las ediciones de literatura popular, pero cuando se
han traducido obras incluidas en el canon de la LlJ el comportamiento
de algunos editores en la selección del traductor ha sido diferente.
Este es el caso de Peter and Wendy de Barrie (1911), obra singular
en sí misma que ha recibido un tratamiento especial en nuestro país
más cercano al de la traducción de la literatura para adultos
Materia
Palabras clave
URI
Aparece en las colecciones
- Livius- nº 03 (1993) [21]
Fichier(s) constituant ce document
Nombre:
Tamaño:
5.231
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.size-megabytes
Formato:
Adobe PDF