Compartir
Título
On modelling translation: models, norms and the field of translation
Autor
Título de la revista
Livius
Editor
Universidad de León
Fecha
1993-09-04
ISSN
1132-3191
Resumo
In this paper I should like to look at translation as a modelling
activity, in a double sense. First, translating can be considered as
constructing a 'model' of a source text. This allows us to explore to
what extent the concepts of model theory might be applicable to
translation and what kind of insight, if any, might be derived from such
an exercise. Secondly, inasmuch as translating involves textual
production in a social and cultural environment, we may inquire into
the norms which govern this process and the place and function of
discursive models and prototypes in relation to norms
Materia
URI
Aparece en las colecciones
- Livius- nº 04 (1993) [23]
Arquivos deste item
Nombre:
Tamaño:
9.695
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.size-megabytes
Formato:
Adobe PDF