Compartir
Título
Exploring the values of film script translation
Autor
Título de la revista
Livius
Editor
Universidad de León
Fecha
1996-09-09
ISSN
1132-3191
Résumé
This paper endeavours to analyse the function and effectiveness of the
translation process as applied to the relatively new genres of dubbing and
subtitling. It must be admitted that modern translation theory cannot be
applied in its present state to translating a script for the purpose of
dubbing or subtitling. The non-textual nature of film implies that a different
approach should be adopted in converting the Source Script into the target
language
Materia
URI
Aparece en las colecciones
- Livius- nº 08 (1996) [17]
Fichier(s) constituant ce document
Nombre:
Tamaño:
4.263
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.size-megabytes
Formato:
Adobe PDF