RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical
T1 La traduction française des Novelas ejemplares: Réflexions sur une trajectoire
A1 Lefere, Robin
K1 Lengua francesa
K1 Traducción e interpretación
K1 Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Novelas ejemplares
AB La prerniere édition des Novelas ejemplares est de 1613 (1). Des1614-1615, Jean Richer publie a Paris Les Nouvelles de Miguel deCervantes Saavedra. (...) ; les six premie res nouvelles étant traduitespar Francois de Rosset, et les "autres six" par Vital d'Audiguier (2).Cette double traduction connut plusieurs rééditions et représentapendant longtemps un point de référence, quoique lui succéderent denombreuses traductions, completes comme la prerniere (mais excluantla postiche "Histoire de Ruis Dias, et de Quixaire") ou seulementpartielles (3).La présente étude voudrait constituer un essai de réflexion surI'histoire de la traduction des Novelas ejemplares, avec un intérétparticulier pour I'idée d'un hypothétique progreso
PB Universidad de León
SN 1132-3191
YR 2017
FD 2017-06-05
LK http://hdl.handle.net/10612/6259
UL http://hdl.handle.net/10612/6259
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 27-abr-2024