RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical
T1 "La Serpiente Verde" o la traducción de un cuento fantástico de Goethe
A1 Pérez Gil, Violeta
K1 Traducción e interpretación
K1 Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-183. La serpiente verde
AB En una publicación reciente dedicada a la traducción de losclásicos italianos puede leerse una cita de Umberto Eco, una definiciónde lo que es la traducción bastante precisa. La cita se encuentra en elprólogo de Eco a su traducción al italiano de la obra de Raymond QueneauExercices de Style y se refiere concretamente a eso que tanto nos preocupaa los enseñantes de la traducción (porque tenemos que explicar en quéconsiste) y a los traductores en general (porque tenemos que ponerlo enpráctica): la fidelidad al texto original
PB Universidad de León
SN 1132-3191
YR 2017
FD 2017-06-20
LK http://hdl.handle.net/10612/6407
UL http://hdl.handle.net/10612/6407
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 01-may-2024