RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical T1 Historia y manipulación de las traducciones del "Essai politique sur l'ile de Cuba" de Alexander von Humboldt A1 Prüfer Leske, Irene K1 Historia K1 Traducción e interpretación K1 Humboldt, Alexander von, 1769-1859. Essai politique sur l'ile de Cuba AB Observar e investigar la historia de las traducciones de la inmensaobra de Alexander von Humboldt es sumamente interesante,especialmente la de su "Essai politique sur l'lle de Cuba", con vistas alsegundo centenario de la llegada del gran investigador y científico alemánen 1800 a la isla de Cuba y la celebración de un macro-congreso en laUniversidad de La Habana en su memoria en el año 2000. Por ello y porla historia singular de las traducciones de su "Essai politique" me quierorestringir aquí al comentario de las traducciones del mencionado ensayotanto al inglés como al alemán y al español PB Universidad de León SN 1132-3191 YR 2017 FD 2017-08-21 LK http://hdl.handle.net/10612/6556 UL http://hdl.handle.net/10612/6556 DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León RD 16-may-2024