RT info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical
T1 La traducción como vehículo de anglicismos en el s.XVIII
A1 Páramo García, Félix
K1 Traducción e interpretación
K1 Siglo XVIII
K1 Anglicismos
AB El objeto básico de estas líneas es intentar mostrar que la traducción esun vehículo cierto de introducción de extranjerismos en la propia lengua y porlo que a nuestro caso se refiere, de anglicismos. La ubicación concreta deltrabajo que expongo retama a mediados del siglo XVIII, exactamente a 1751,fecha en que se publica Amelia Booth, del escritor Henry Fielding. Latraducción de esta edición es llevada a cabo entre los años de 1795 y 1796.A la hora de presentar esta comunicación me he limitado a consultar algunosde los diversos diccionarios y enciclopedias que han podido arrojar algo deluz sobre los diversos términos y a hilvanarlos con la lógica que en sumomento mostraré
PB Universidad de León
SN 1132-3191
YR 2017
FD 2017-08-22
LK http://hdl.handle.net/10612/6574
UL http://hdl.handle.net/10612/6574
DS BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León
RD 30-abr-2024