TY  - GEN 
AU  - Lyu, Xiaoxiao
DA  - 2019
SN  - 2444-832X
UR  - http://hdl.handle.net/10612/14034
AB  - 熟语学作为语言学研究的一部分，主要
研究短语、谚语、成语、格言等包括全部具
有稳定性和再生性的词的组合，它体现特定
的社会传统和特质。母语者在语言实践过程
中能够毫无障碍地识别这些语言单位，但是
由于中西社会语言文化差异，汉语母语者很
难理解西班牙语成语和习语。中国的西班牙
语学生识别这些语言单位的非字面含义也较
为困难。因此，在外语教学过程中融入熟语
学习，能够提高学生的交际能力，促使学生
在语言学、社会语言学、语用各方面能力得
到发展和提高。因此，在编撰双语习语字典
的过...
LA  - spa
PB  - Universidad de León: Instituto Confucio
KW  - Lenguas
KW  - Lengua española
KW  - Traducción e interpretación
KW  - Lengua china
KW  - Pragmática
KW  - Diccionarios
TI  - Problems in the Translation of Phraseologisms in Bilingual Dictionaries Spanish-Chinese / Chinese-Spanish
DO  - 10.18002/sin.v8i1.6069
VL  - 8
ER  -