TY  - GEN 
AU  - Garrido Casado, Rosa María
A4  - Otros
DA  - 1998
PY  - 2018
SN  - 8477197873, Vol. II
UR  - http://hdl.handle.net/10612/8965
AB  - Toda traducción implica un cierto grado  de manipulación  de un  texto, aunque siempre dentro de unos límites. El problema surge cuando estos límites se sobrepasan y se llega a desvirtuar el original. Una forma muy común de sobrepasarlos es creando un...
LA  - spa
KW  - Lenguas
KW  - Lingüística
KW  - Traducción e interpretación
KW  - Traducción
KW  - Seudoidioma
KW  - Idioma paralelo
KW  - Jerga de traductores
KW  - Translationese
KW  - Santoyo, Julio-César
KW  - The Thir Language
TI  - Léxico seudoespañol en algunas traducciones de obras norteamericanas contemporáneas
ER  -