El procedimiento del tribunal del jurado en España : la formación y motivación del veredicto como cimientos para su consolidación institucional = The jury court procedure in Spain : the formation and motivation of the veredict as a foundation for its institutional consolidation

Abstract

Este trabajo es una reflexión sobre el Tribunal del Jurado centrada en dos cuestiones procesales de las que en gran medida dependen su éxito y su consolidación como órgano jurisdiccional caracterizado por la participación de jueces legos: la formación y la motivación del veredicto. En el primer capítulo se ofrece un resumen de la historia del jurado en España, desde principios del siglo XIX hasta la Guerra Civil. Contiene la referencia a los principales instrumentos jurídicos que lo regularon y concluye con unas reflexiones personales sobre su inestabilidad y su escaso arraigo popular en este largo periodo. El segundo capítulo se inicia con la Constitución de 1978, que prevé la reinstauración del jurado como derecho de los ciudadanos a participar en la Administración de Justicia. Partiendo de sus principios constitucionales, se analiza el Tribunal del Jurado tal como lo concibe la vigente Ley Orgánica 5/1995, de 22 de mayo. a modo de introducción al objeto principal del trabajo. Al mismo se dedican los capítulos tercero y cuarto: la formación y la motivación del veredicto. En el tercero se estudia el objeto del veredicto y se analiza un ejemplo tomado de un caso real. En el cuarto se destaca el papel de los jueces legos como garantes de derechos fundamentales y se analiza el concepto de la «sucinta explicación» del veredicto, como peculiaridad del jurado español. Se cita jurisprudencia reciente sobre ambas cuestiones. Finaliza el trabajo con unas conclusiones personales sobre todo ello.