Estudio contrastivo y de traducción de las construcciones de -ING inglesas y sus equivalentes en español = Contrastive analysis and descriptive translations study of English -ING constructions and their equivalents in Spanish

Izquierdo, Marlén

doi:10.18002/10612/1752

Título

Estudio contrastivo y de traducción de las construcciones de -ING inglesas y sus equivalentes en español = Contrastive analysis and descriptive translations study of English -ING constructions and their equivalents in Spanish

dc.contributor	Facultad de Filosofia y Letras	en_US
dc.contributor.advisor	Labrador de la Cruz, María Belén
dc.contributor.author	Izquierdo, Marlén
dc.contributor.other	Filologia Inglesa	en_US
dc.date	2008-09
dc.date.accessioned	2012-06-04T13:13:39Z
dc.date.available	2012-06-04T13:13:39Z
dc.date.issued	2012-06-04
dc.date.submitted	2008-09-24
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10612/1752
dc.description	413 p.	en_US
dc.description.abstract	El estudio se centra en la descripción de un complejo recurso expresivo inglés y en sus posibilidades de traducción al español, prestando especial atención a su comparación con el recurso español que se asume como su equivalente funcional y de traducción. Se trata de las construcciones de 'ing' o gerund-participle (G-P), capaces de expresar múltiples significados, y del gerundio (G)	en_US
dc.language	spa	en_US
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Lengua inglesa	en_US
dc.subject	Lingüística	en_US
dc.subject	Traducción e interpretación	en_US
dc.subject.other	Enseñanza de lenguas	en_US
dc.subject.other	Gerundio	en_US
dc.subject.other	Lengua española	en_US
dc.subject.other	--ing	en_US
dc.title	Estudio contrastivo y de traducción de las construcciones de -ING inglesas y sus equivalentes en español = Contrastive analysis and descriptive translations study of English -ING constructions and their equivalents in Spanish	en_US
dc.type	info:eu-repo/semantics/doctoralThesis	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/doctoralThesis	en_US
dc.identifier.doi	10.18002/10612/1752
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_ES

Files in questo item

Nombre:: Marlen izquierdo.pdf
Dimensione:: 4.152 xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.size-megabytes
Formato:: application/pdf

Mostra/Apri

Questo item appare nelle seguenti collezioni

Tesis [1364]

Mostra i principali dati dell'item

Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional