Se realiza un estudio morfopatológico y estadístico de las alteraciones del crecimiento endometrial diagnosticadas en un estudio de 1.489 hembras bovinas sacrificadas en matadero. La prevalencia de la adenomiosis fue de 0'2%. Dentro de las razas, las más afectadas fueron las mestizas, y dentro de los grupos de edad, las mayores de 15 años. Consideramos que esta alteración es el resultado de una malformación. La frecuencia de la hiperplasia endometrial quística (HEQ) fue del 6%, con una mayor presentación en las hembras mestizas, y dentro de los intervalos de edad, de 11 a 15 años. Comprobamos que esta lesión aparecía relacionada con los quistes foliculares, tumores de células de la granulosa, mucómetra e hidrómetra, provocando además infertilidad.
We carried out a morphopathological and statistical study about the irregularities of the endometrial growth diagnosed in the examination of 1,489 slaughtered bovine females. The adenomyosis frequency was 0.2%. With regard to the breed, cross-breed females were more affected than the others and with regard to the age of the animals those with at least 16 years. We think that adenomyosis results from a uterine malformation. The cystic endometrial hyperplasia frequency was 6%. Amongst breeds, cross-breed females were more affected than the others and with regard to the age were more affected the females from the group with 11 to 15 years. We verify that this irregularity was statistically associated with cystic ovarian follicles, granulosa cell tumours, mucometra and hydrometra. Also the cystic endometrial hyperplasia produces infertility.
