Compartir
Título
Las adaptaciones de "Dufresny disfrazado"
Autor
Título de la revista
Livius
Editor
Universidad de León
Fecha
1998-07-05
ISSN
1132-3191
Zusammenfassung
En 1751 Juan Larue publica su traducción al español de una obra
francesa poco conocida: los Amusemens serieux et comiques de Charles
Dufresny. Esta obra fue publicada por primera vez 52 años antes de la
traducción, en 1699, y su autor, que compuso sobre todo obras de teatro,
no era considerado una de las grandes figuras de su tiempo. Tanto es así
que entre las objeciones de un lector a que el traductor responde en el
prefacio de su obra, aquél le indica que debería haber explicado quién
era Dufresny, pues "siendo muy estraño a muchos sabios, ¿quién no dirá
que el dexarles ignorar su historia es cortedad de medios?"
Materia
Palabras clave
URI
Aparece en las colecciones
- Livius- nº 11 (1998) [16]
Dateien zu dieser Ressource
Tamaño:
3.157
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.size-megabytes
Formato:
Adobe PDF