Compartir
Título
Reflexiones sobre el tratamiento traductológico de la innovación léxica
Autor
Título de la revista
Livius
Editor
Universidad de León
Fecha
1998-10-26
ISSN
1132-3191
Résumé
Cualquier aproximación a un texto de literatura traducida se presenta
como un desafío, un quehacer siempre acompañado de riesgos más o
menos potenciales. Este ensayo asume esa realidad difícil, pero lejos de
caer en el desánimo encuentra fortaleza en los estudios de maestros
relevantes en el campo de la teoría de la traducción, Peter Newmark y
Eugene Nida, entre otros quienes sostienen que la calidad de la
traducción no está condicionada a parámetros intemporales que sean
válidos para todos los textos literarios
Materia
URI
Aparece en las colecciones
- Livius- nº 11 (1998) [16]
Fichier(s) constituant ce document
Tamaño:
2.626
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.size-megabytes
Formato:
Adobe PDF