Archivo Agustiniano, 2011, n. 213
El interés por China se había ido acrecentando a lo largo de la Edad Media en los ámbitos europeos. El gusto por lo fantástico, las riquezas, la originalidad de aquella sociedad había sido transmitido con un halo de fantasía por muchos de los viajeros medievales. Pero es a partir del siglo XVI cuando las conexiones con Europa se hacen más patentes, después de la llegada de los portugueses a Asia, por la actividad comercial y los contactos directos religiosos y políticos. Es en esa centuria cuando se produce lo que se ha denominado como "encuentro cultural". Toda una serie de informaciones comienzan a llegar y a publicarse en Europa, aunque se considera que fue la obra de Bernardino de Escalante, publicada en Sevilla, en 1577, la primera que ofrece una amplia información de China a los europeos.
