La valoración de la prueba pericial civil por los tribunales = The judicial assessment of expert evidence by our courts

Abstract

La actual Ley de Enjuiciamiento Civil (en adelante LEC), recoge la prueba pericial como uno de los posibles medios de prueba de los que pueden hacer uso las partes en el proceso civil. La prueba pericial es una actividad por la cual una o varias personas expertas y conocedoras de la materia (ya sea designada por las partes o judicialmente), aportan al juez conocimientos científicos, artísticos, técnicos o prácticos para lograr valorar hechos o circunstancias relevantes para el asunto.Para valorar la prueba han existido tradicionalmente dos sistemas: el sistema de valoración legal o tasada o el sistema de libre valoración, decantándose nuestra LEC por éste último respecto a la prueba pericial. Sin embargo, esta valoración por parte del juez no implica una valoración arbitraria o aleatoria, pues debe estar motivada, teniendo en cuenta la idoneidad del perito, el contenido del dictamen, las conclusiones alcanzadas, así como la objetividad o parcialidad del perito.Por tanto, se trata de una tarea compleja, debiendo el juez valorar las circunstancias de cada caso en concreto