Tensión y equilibrio semántico entre nombres y verbos: el reparto de la tarea de predicar

Abstract

Este trabajo plantea la posibilidad de que la fuerza predicativa de un nombre limite las posibilidades semánticas del verbo con el que se combina. Este supuesto parece estar en la base de ciertos procesos gramaticales del español a través de los cuales un verbo ve modificado su significado (disminuido, ampliado, cambiado). Los procesos en cuestión operan en determinados contextos configuracionales, en concreto, en estructuras [verbo + nombre] cuya interpretación composicional se ve alterada con resultados diversos: se puede producir algo parecido a un “vaciado” del significado del verbo, o una “extensión” metafórica del significado verbal y de la expresión que lo contiene, o bien una recategorización del verbo, que se gramaticaliza en otro tipo de palabra.