Verbos de habla no convencionales en español y rumano: estudio contrastivo de expresiones idiomáticas con los verbos "dar" y "bate" Romana Anca Radulescu

Abstract

El presente trabajo presenta un estudio de dos conjuntos de expresiones idiomáticas en dos lenguas, español y rumano, desde una perspectiva integradora de los supuestos de la Semántica Cognitiva y del Lexicón Generativo centrado particularmente en el análisis de los comportamientos semánticos de los verbos dar en español y bate (‘batir’) en rumano, como núcleos de construcciones idiomáticas de sentido muy próximo en los dos idiomas, y profundiza en la aparentemente sorprendente similitud que existe entre ellos.