Cada uno según su estado: el atuendo en los libros de caballerías: materialidad y funciones = Each According to Their Status: Clothing in Books of Chivlary: Materiality and Functions

Abstract

Esta tesis ofrece un primer acercamiento al tema de las prendas y los tejidos en una selección de quince libros de caballerías pertenecientes a la primera mitad del siglo XVI, momento de mayor esplendor de este género literario. El estudio comprende un análisis cuantitativo de términos desde una perspectiva descriptiva en la que se enumeran y explican con detalle los términos empleados en estas obras seleccionadas, usando documentación de la época y estudios actuales. Se complementa la investigación con un exhaustivo apéndice donde se recogen todos los momentos en que se mencionan los términos estudiados. Se incluyen referencias a las modas propias de la época, la forma de decoración textil, los colores y los significados con ellos asociados. Asimismo, la descripción va acompañada de una segunda parte en la que se ofrece un análisis interpretativo que descubre el significado encerrado en las alusiones a la indumentaria, algo que permite al lector moderno adentrarse en las concepciones y creencias propias de la época en que los libros de caballerías fueron escritos y que hoy pasan desapercibidas incluso a un público especializado. De esta manera, el análisis de las funciones que las prendas y tejidos desempeñan en estas obras descubre el entramado cultural en que este género literario apareció y a través de sus páginas se vislumbran las creencias y protagonismo de las prendas en las relaciones sociales, el ceremonial público, la construcción de la identidad y las imbricaciones económicas y morales inherentes al mismo. Este estudio permite obtener una visión más completa y global de los libros de caballerías y del contexto social en que surgieron además de descubrir la evolución que las prendas han tenido en la sociedad desde un prisma económico, social y cultural. = This thesis offers a first approximation to the subject of clothing and textiles in a carefully chosen selection of fifteen Spanish chivalric books, all dating from the first half of the sixteenth century, the moment when this literary genre reached the summit. The study provides a quantitative analysis of all textile and clothing terms appearing in the corpus. All of these terms are listed and deeply analyzed taking into account historical documents and recent scholarly investigation as well as the actual chivalric books. Another volume including all the quotations from the corpus serves as an invaluable source of information to fully realize the recurring presence of these references in this literary genre. The study includes information about the selected corpus, fashion trends of the time, textile decoration techniques, colors and their meanings, and more. This investigation contributes to the deeper understanding of clothing and its importance in society. Through a detailed analysis of the literary references provided, key concepts in sixteenth century society come to life. By reading this study, the modern reader will find hidden meanings which show how literature cannot be separated from the context in which it was produced if it is to be fully enjoyed. Clothing and textiles play an important role in chivalric books and through them we can apprehend a faint idea to the social relations, ceremonies, beliefs and controversies of the time. All in all, this study proposes to read chivalric books focusing on the material aspects of society, as a way to discover the role clothing and textiles play in chivalric books from an economic, social and cultural perspective.