El control comunitario de las concentraciones entre empresas en la Unión Europea y en la Unión Económica y Monetaria de África Occidental = Community control of concentrations between undertakings in European Union and in Economic and Monetary Union of West Africa

Abstract

La constatación de la existencia de grandes diferencias entre dos legislaciones comunitarias, la Unión Europea y la Unión Económica y Monetaria de África Occidental, por lo que se refiere al control de concentraciones, fue lo que dio origen a este trabajo. En los dos ordenamientos comunitarios que tienen como finalidad la coordinación de la política económica de los Estados miembros en el mercado común de cada órgano con la definición de objetivos comunes, la economía ocupa un lugar destacado en la reglamentación que establecen para la realización de estos objetivos. Se trata de zonas económicas que facilitan la libre circulación de personas, bienes, servicios, capitales, lo que da lugar a importantes reestructuraciones de las empresas, particularmente en forma de concentraciones. Hacer una comparación descriptiva de estas dos legislaciones nos ha permitido entender que, según el espacio comunitario considerado, las circunstancias varían, así como el grado de control y la autonomía de los Estados miembros. De hecho, si en la Unión Europea hay una reglamentación específica y detallada, en la Unión Económica y Monetaria de África Occidental, las operaciones de concentración se consideran como una subcategoría del abuso de posición dominante. Eso lleva a que los criterios y métodos empleados en la definición por las autoridades, del control de los mercados relevantes, son diferentes de una legislación a otra. De hecho, la Comisión Europea sólo controla las concentraciones de dimensión comunitaria mientras que la UEMOA establece una protección de manera uniforme del Mercado común controlando todas las operaciones realizadas en su ámbito geográfico.