La prueba pericial en el proceso civil = Expert evidence in civil proceedings

Abstract

La prueba pericial en el proceso civil se regula en el Capítulo VI de la LEC como uno de los medios de prueba de los que pueden servirse las partes para lograr el convencimiento del juzgador. La entrada en vigor de la actual LEC supuso un gran cambio para este medio de prueba, ya que se otorgó naturaleza probatoria a los llamados dictámenes periciales extrajudiciales, producidos fuera del proceso, que las partes acompañaban a sus escritos de alegaciones. De este modo, la prueba pericial se adaptaba a la realidad de nuestro foro dando lugar a una doble modalidad de dictámenes periciales que otorga a las partes la posibilidad de elegir entre el dictamen emitido por un perito designado por él mismo o el emitido por un perito designado por el tribunal. El procedimiento probatorio de este medio de prueba ocasiona grandes problemas prácticos en su estudio. Ello se debe a la amplitud de posibilidades de las que disponen las partes para aportar su dictamen pericial al proceso, lo cual, a su vez, es objeto de una gran problemática práctica, ya que cuando nos encontramos en sede de juicio verbal existen amplias lagunas legales al respecto. Esto ha dado lugar a que la doctrina y nuestros tribunales tengan un papel fundamental para poder paliar dichos defectos legales, en aras de salvaguardar los derechos de las partes cuando se ven inmersos en un proceso civil. La valoración de la prueba pericial se fundamenta en que el juzgador se basará única y exclusivamente en las reglas de la sana crítica. Este concepto tan indeterminado ha dado lugar a que nuevamente sea indispensable el papel de la doctrina y nuestros tribunales, a fin de concretar qué debe entenderse por dicha expresión.