A inscrição da "Vida de Esopo" nas primeiras colecções de fábulas em português "Livro de Exopo" (séc. XIV) e "Vida e fábulas do insigne fabulador Grego Esopo" traduzidas por Manuel Mendes da Vidigueira (1603/1643)

Abstract

Con frecuencia, la "Vida de Esopo" se encuentra en las colecciones de fábulas posteriores a la impresión de Steinhöwel de 1476 -Esopo de Ulm- como prólogo. Su situación de escalón previo sirve excelentemente para inscribir la marca del autor y legitimar, a finales de la Edad Media, las colecciones de fábulas. La segunda de las dos primeras colecciones en portugués actualmente conocidas -"Livro de Exopo" (séc. XIV) e "Vida e fábulas do insigne fabulador Grego Esopo" traduzidas por Manuel Mendes da Vidigueira (1603/1643)- sigue la tradición que empezó en el Esopo de Ulm