Francisco Ayala fue el editor de las revistas Realidad y La Torre, así como de la Biblioteca de Cultura Básica de la Universidad de Puerto Rico. En ellas se reseñan primeras traducciones al español de libros fundamentales sobre las antiguas Grecia y Roma, o reflexiones sobre el humanismo y su vinculación con la Antigüedad. En este artículo repasamos estas publicaciones y nos acercamos a las figuras de los autores, que compartirán el destino del exilio.
