Léxico agrícola leonés de hace medio siglo entre la Cepeda y el Órbigo

Abstract

Este trabajo intenta ser una breve muestra del léxico agrícola leonés utilizado en una comarca de la provincia de León, entre La Cepeda y la Ribera del Órbigo. Tiene dos partes muy diferentes y complementarias. En la primera se ha ficcionalizado una narración ad hoc, en la que se van insertando —en su contexto de uso— los vocablos de las hablas leonesas que se quieren resaltar y explicar. Esta ficción narrativa sigue un orden cronológico, que se inicia no con el año oficial sino con el ciclo de las cosechas. En esta parte narrativa se van explicando en nota las ciento setenta palabras o expresiones que puedan necesitar aclaración. La segunda parte es un índice alfabético de los términos con algún matiz dialectal incluidos en la narración y/o explicados en las notas