La reparación en casos de violencia de género en Ecuador. Apuntes preliminares sobre los desafíos de los Centros de Atención

Abstract

[ES] En el 2018 entró en vigencia en Ecuador una nueva ley de erradicación de la violencia de género que enfatiza la reparación. En este artículo nos proponemos indagar en las concepciones en torno a la reparación en la normativa nacional, así como evidenciar las transformaciones en la atención a las víctimas de violencia de género en el país. El análisis se orienta al objetivo de identificar los obstáculos y desafíos que presenta la aplicación de la nueva ley a nivel local. Como conclusión se señala la necesidad de una mayor institucionalización de los procesos de reparación de las víctimas en un contexto en el que estos recaen principalmente sobre organizaciones no gubernamentales con escasos recursos o gobiernos locales.

[EN] In 2008, a new law for eradicating gender-based violence takes effect in Ecuador, with a new emphasis on reparation. In this paper we aim to review the conceptions regarding reparation in national norms, as well as highlighting the transformations on the attention on the victims of gender-based violence in the country. Analysis is guided by the objective of identifying the obstacles and challenges present in the implementation of the new law at local level. As a conclusion we point out that need for a greater institutionalization of the processes of victims reparation in a context in which these processes lie mainly with non-governmental organizations with scant resources or local governments.