Espiritualidad y trabajo social: controversias y oportunidades

Abstract

[ES] ¿Por qué interesarnos en la espiritualidad? las creencias y prácticas espirituales y religiosas tienen un rol importante en la vida de las poblaciones que atendemos. Sin embargo, la profesión de trabajo social se ha distanciado de sus implicaciones en la conducta humana dándole preeminencia a la profesionalización y a la secularización (Hutchinson, 2008: 211). Este distanciamiento ha provocado que los y las profesionales de trabajo social sean adiestrados/as en el pensamiento de que lo espiritual, la fe y la religión es un asunto controversial, privado y personal. A pesar del valor de la visión integral del ser humano, no están adiestrados/as para ayudar a sus clientes o participantes en la búsqueda de significado. En lo que concierne a la práctica profesional, los profesionales de trabajo social deben familiarizarse con las diversas comprensiones teóricas del desarrollo espiritual de las personas y conocer las pautas para su uso ético en las intervenciones en las que la espiritualidad debe ser incorporada.

[EN] Why be interested in spirituality? Spiritual and religious beliefs and practices play an important role in the lives of the populations we serve. However, the social work profession has distanced itself from its implications for human behavior, giving prominence to professionalization and secularization (Hutchinson, 2008: 211). This distancing has caused social work professionals to be trained in the thought that the spiritual, faith and religion is a controversial, private and personal matter. Despite the value of the integral vision of the human being, they are not trained to help their clients or participants in the search for meaning. As far as professional practice is concerned, social work professionals must familiarize themselves with the various theoretical understandings of people's spiritual development and know the guidelines for their ethical use in interventions in which spirituality must be incorporated.