Las imágenes como fuente de memoria: el estudio de caso de la Iglesia de São João Baptista da Foz do Douro

Abstract

[ES] El culto a Cristo, la Virgen y los santos influye directamente en la producción y difusión de imágenes, encuadrándose en prácticas y rituales devocionales que marcan el ritmo del paso del tiempo, guiados por las festividades religiosas. Las imágenes están sujetas a una movilidad determinada por las transformaciones de la liturgia, la arquitectura y el espacio urbano. Partiendo del estudio de caso de la Iglesia de São João Batista da Foz do Douro, buscamos demostrar la importancia que el estudio de las imágenes asume en la comprensión evolutiva del espacio sagrado y del paisaje urbano. Estos factores son determinantes para el establecimiento de devociones vinculadas a la Orden Benedictina y la protección de los marineros en este territorio.

[EN] The cult of Christ, the Virgin and the saints directly influences the production and dissemination of images, which fit into devotional practices and rituals that define the passage of time, guided by religious festivities. The images are subject to a mobility determined by the transformations of liturgy, architecture and urban space. Taking as a case study of the São João Batista da Foz do Douro Church, we intend to demonstrate the importance that study of images assumes in the perpetuation of Benedictine memory and the fishing community, as well as evolutionary understanding of the sacred space and the urban landscape. These factors were decisive for the establishment of devotions linked to the Benedictine Order and the protection of the fishing community in this territory.