Kendo y shodo: una asociación duradera entre el camino del pincel y la espada

Abstract

[ES] Durante la mitad de mi vida me he sustentado en dos “caminos” tradicionales japoneses que siempre me han guiado por el camino correcto. Me gustaría explicar cómo estos dos “caminos” o do, como se denominan en japonés, me han permitido mantener mi identidad japonesa incluso aunque viviera lejos de Japón. Uno es el shodo (caligrafía japonesa) y el otro es el kendo (un arte japonés de espada). Este breve artículo presenta mi experiencia con el “camino” del shodo y del kendo, que a su vez podrá enriquecer los propios estudios marciales del lector.