Boxeo, jiu-jitsu, lucha grecorromana y esgrima de bastón en Barcelona. Sportsmen y clases sociales a principios del siglo XX

Abstract

[ES] En la Barcelona de principios del siglo XX la clase burguesa utilizó el deporte para proyectar el ideal de una ciudad moderna, europeizante y civilizada. En este contexto aparecieron actividades físicas de combate como el boxeo, la lucha grecorromana y el jiu-jitsu, que se vieron inmersas en un proceso de institucionalización deportiva. Este proceso se inició con la entrada de estas prácticas de combate (“cuerpo a cuerpo”) en el gimnasio, lugar de culto físico que fue estratégicamente institucionalizado por la burguesía como dispositivo de civilización. A través de fuentes documentales primarias y secundarias, este trabajo analiza cómo estas prácticas de combate fueron asimiladas y normalizadas por la clase burguesa. En un análisis crítico se deconstruyen los sucesos historiados y se sostiene la presencia de una proyección social civilizadora que tuvo por objeto el atenuar la violencia urbana en las calles. El aprovechamiento de la lógica capitalista proyectó en los deportes de combate la comercialización de una violencia civilizada.

[EN] At the beginning of the 20th century, the bourgeois class of Barcelona used sport to project the ideal of a modern, Europeanized and civilized city. In this context, physicalcombat activities such as boxing, Greco-Roman wrestlingand jiu-jitsu appeared and were immersed in a process of sports institutionalization. This process began with theentry of these combat practices (“hand-to-hand”) in the gymnasium, a place of physical worship that wass trategically institutionalized by the bourgeoisie as a device of civilization. Through primary and secondary documentary sources, this work analyzes how thesecombat practices were assimilated and normalized by thebourgeois class. In a critical analysis, the historical eventsare deconstructed and the presence of a civilizing socialprojection is sustained, the purpose of which was to mitigate urban violence in the streets. The use of capitalist logic projected in combat sports the commercialization of civilized violence.

[PT] Em Barcelona, no início do século XX, a classe burguesa usou o desporto para projetar o ideal de uma cidade moderna, europeizada e civilizada. Nesse contexto, surgiram as atividades de combate físico, como o boxe, a luta greco-romana e o jiu-jitsu, que estavam imersas em um processo de institucionalização desportiva. Esse processo teve início com a entrada dessas práticas de combate (“corpo a corpo”) no ginásio, local de culto físico que foi estrategicamente institucionalizado pela burguesia como dispositivo de civilização. Por meio de fontes documentais primárias e secundárias, este trabalho analisa como essas práticas de combate foram assimiladas e normalizadas pela classe burguesa. Numa análise crítica, os acontecimentos históricos são desconstruídos e sustenta-se a presença de uma projeção social civilizadora, cujo objetivo era mitigar a violência urbana nas ruas. O uso da lógica capitalista projetou nos desportos de combate a comercialização da violência civilizada.