«Mira al mar con dos puntas de esmeralda»: Paisaje y Encomio en un poema de Trillo y Figueroa

Abstract

[ES] El propósito de este artículo es analizar una composición de Francisco de Trillo y Figueroa habitualmente preterida por la crítica: la Descripción del sitio, templo y milagrosa imagen de Nuestra Señora de la Cabeza en la ciudad de Motril (1663). Para ello, el trabajo se divide en tres grandes secciones: primeramente, se ofrece una breve panorámica del objeto del poema, el santuario de Nuestra Señora de la Cabeza en Motril. A continuación, se examina el género y la estructura del texto, para centrarse después en el comentario de una serie de pasajes, tratando de sacar a la luz algunos de los conceptos ingeniosos que los conforman. Finalmente, se estudian los fragmentos de la obra en los que se describe la costa de Motril, poniéndolos en relación con otras piezas literarias y pictóricas.

[EN] The aim of this paper is to analyse the poem Descripción del sitio, templo y milagrosa imagen de Nª Sª de la Cabeza en la ciudad de Motril (1663). To achieve this purpose, the article is divided in three sections: first, we offer a brief overview of the object of the poem, the sanctuary of Nuestra Señora de la Cabeza in Motril. Secondly, the genre and the structure of the text are examinated, to go immediately to the comment of certain passages, triying to bring to light some ingenious concepts. Finally, we study the fragments of the poem with descriptions of the cost from Motril, putting them in relation to other literary and pictorical works.