Gobernanza fronteriza en la antigua China—el estudio entre 2070 B.C.-1279 A.D. = 中国古代中央政权的边疆治理研究（公元前2070年-公元1279年）

Abstract

[ES] Este artículo proporciona un estudio de Gobernanza fronteriza en la antigua China. Interpreta el estado de dominación en las áreas de minorías étnicas por el gobierno de Dinastía central entre 2070 B.C-1279 A.D que reconocen entre la comunidad académica relevante en China. En este país multiétnico con una larga historia de dinastía, muchas minorías étnicas viven en las fronteras de China, así Dinastía central se ha enfrentado a complicados problemas de gobernanza fronteriza simple en esta vasta tierra. Aunque las dinastías feudales en varios períodos de la historia china diferían en el contenido de la gobernanza fronteriza, sus sistemas de gobernanza tenían el mismo origen y mejoraban constantemente. Se trata de interpretar el modelo de gobernanza de frontera en cada etapa histórica, a fin de ordenar un contexto histórico claro y proporcionar una ventana para que los sociólogos de habla hispana comprendan la gobernanza de las minorías étnicas en la antigua China.

[EN] This article provides a study of border governance in ancient China. It interprets the state of domination in ethnic minorities areas by the central feudal dynasty government between 2070 B.C1279 A.D which is recognized among the relevant academic community in China. In this multi-ethnic country with a long history of feudal dynasty, many ethnic minorities live on the borders of China, thus the central feudal dynasty has faced complicated problems of simple border governance in this vast land. Although feudal dynasties in various periods of Chinese history differed in the content of border governance, their governance systems were of the same origin and were constantly improving. The author strives to interpret the border governance model at each historical stage, in order to order a clear historical context and provide a window for Spanish-speaking sociologists to understand the governance of ethnic minorities in ancient China.

[ZH] 本文是一个有关中国古代的边境治理的研究。它依据中国学术界得到认可的文献 对公元前2070年至公元1279年期间中国中央王朝政府对少数民族地区的统治状况进行了梳 理。中国是一个拥有着悠久封建王朝历史的多民族国家，许多少数民族生活在中国的边界 上，因此中央王朝在这片广袤的土地上面临着各种各样的边界治理问题。虽然中国历史上 各个时期的封建王朝在边疆治理的内容上有所不同，但他们的治理体系是同源的，并且再 不断完善。作者希望通过对中国每个历史阶段的边疆治理模式的解读，为西班牙语社会学 家了解中国古代少数民族的治理提供一个窗口，以供大家参考交流。