Propuesta de plan de dinamización turística para el municipio de Burón

Abstract

[ES] Actualmente en España el turismo rural es una de las oportunidades que muchas áreas del interior han utilizado para resolver la despoblación y el encarecimiento de la agricultura y la ganadería. A través de una correcta planificación turística se puede conseguir la reactivación de la economía local, reducir la despoblación, la puesta en valor de los recursos patrimoniales o la conservación de las tradiciones y costumbres. Teniendo en cuenta que el Municipio de Burón se trata de un destino turístico rural que se encuentra en fase de crecimiento, se pretende elaborar una propuesta de Plan de Dinamización Turística con varias estrategias y actuaciones en base a la sostenibilidad y del desarrollo local para que se garantice un desarrollo turístico sostenible, equilibrado y beneficioso tanto para los visitantes como para la comunidad local.

[EN] Currently in Spain, rural tourism is one of the opportunities that many inland areas have used to tackle depopulation and the rising costs of agriculture and livestock farming. Through proper tourism planning, it is possible to revitalise the local economy, reduce depopulation, enhance the value of heritage resources and preserve traditions and customs. Considering that the Municipality of Burón is a rural tourist destination in a phase of growth, the aim is to develop a proposal for a Tourism Dynamization Plan with several strategies and actions based on sustainability and local development. This plan will guarantee a sustainable, balanced and beneficial tourism development for both visitors and the local community.