Desafíos del envejecimiento activo: la influencia de la jubilación anticipada y postergada en el sistema de seguridad social y su impacto de género

Abstract

[ES] El envejecimiento activo de la población es un concepto que busca promover un estilo de vida saludable y participativo en las personas mayores. Se refiere a la capacidad de las personas para mantener un buen estado de salud física y mental, así como para seguir participando activamente en la sociedad a medida que envejecen. Una de las opciones relacionadas con el envejecimiento activo es la jubilación anticipada. Esta se refiere a la posibilidad de que las personas decidan retirarse del trabajo antes de la edad de jubilación oficial. La jubilación anticipada puede tener beneficios en términos de tiempo libre y calidad de vida, pero también puede presentar desafíos económicos si no se planifica adecuadamente. Si una gran cantidad de personas decide jubilarse antes de lo previsto, se reduce la cantidad de contribuyentes y aumenta la proporción de beneficiarios, lo que puede afectar la sostenibilidad financiera del sistema. La jubilación anticipada y demorada son opciones que permiten flexibilidad en la transición laboral de las personas mayores, mientras que la jubilación activa promueve la continuidad de la participación en actividades significativas después de dejar el empleo remunerado.

[EN] Active population ageing is a concept that seeks to promote a healthy and participatory lifestyle in older people. It refers to the ability of individuals to maintain good physical and mental health, as well as to continue to participate actively in society as they grow older. One of the options related to active ageing is early retirement. This refers to the possibility for individuals to decide to retire from work before the official retirement age. Early retirement can have benefits in terms of time off and quality of life, but it can also present financial challenges if not properly planned. If a large number of people decide to retire earlier than planned, the number of contributors is reduced and the proportion of beneficiaries increases, which can affect the financial sustainability of the system. Early and delayed retirement are options that allow flexibility in the labour transition for older people, while active retirement promotes continued participation in meaningful activities after leaving paid employment.