Pautas para el análisis geográfico de la vulnerabilidad en espacios desindustrializados

Abstract

[ES] Se plantea una reflexión acerca de la desindustrialización y el análisis geográfico de los espacios desindustrializados a partir de la premisa de que es necesario ampliar el espectro conceptual e instrumental con el propósito de poner de relieve fenómenos y procesos emergentes o poco atendidos en el contexto de la Geografía económica. El objetivo principal es proponer indicadores de vulnerabilidad que muestren el impacto multicausal de la desindustrialización en el territorio y el alcance del daño en los diferentes estadios de la crisis. Este enfoque permitirá identificar factores diversos y complementarios de revitalización de los territorios, conectarlos entre sí y plantear respuestas públicas coherentes con las ramificaciones del problema y las posibles soluciones en el nuevo contexto de desarrollo sostenible. Tal enfoque requiere profundizar el concepto mismo de desindustrialización y poner el foco en los recursos disponibles y potenciales del territorio, los más idóneos para impulsar el crecimiento y la prosperidad, asumiendo que no es posible retornar a los niveles precrisis. Los resultados permiten redefinir el marco interpretativo de los espacios afectados por la pérdida de empresas y de peso de la industria en su estructura económica y laboral, aportando una potente herramienta analítica susceptible de ser aplicada a sistemas productivos de diferentes escalas y latitudes.

[EN] This manuscript proposes a reflection on the deindustrialization process and the geographic analysis of the deindustrialized spaces based on the premise that it is necessary to broaden the conceptual and instrumental spectrum in order to highlight emerging phenomena and processes in the Economic Geography. The main objective is to propose vulnerability indicators that show the multicausal impact of deindustrialization in the territory and the extent of damage at different stages of the crisis. This approach will make it possible to identify diverse and complementary factors for the revitalization of the territories, connect them together and propose coherent public responses with the ramifications of the problem and possible solutions in the new context of sustainable development. Such an approach requires deepening the very concept of deindustrialization and focusing on the available and potential resources of the territory, the most suitable for promoting growth and prosperity, assuming that it is not possible to return to pre-crisis levels. The results allow to redefine the interpretative framework of the spaces affected by the loss of companies and the weight of the industry in its economic and labour structure, providing a powerful analytical tool that can be applied to production systems of different scales.